Barclays, condenado a devolver a un cliente una inversión en Lehman