Barclays, condenado a pagar 600.000 euros a un cliente al que asesoró invertir en Lehman