“Los abogados tienen la obligación de ser competentes en el manejo de las tecnologías que utilizan en su trabajo”