El presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Henry Molina, encabezó este miércoles la ceremonia de apertura de la Conferencia Internacional Comunicación Judicial, la cual marca el comienzo hacia la celebración del Congreso Mundial del Derecho (World Law Congress) Santo Domingo 2025.
Durante su discurso, en la actividad que organiza el Poder Judicial dominicano, a través de la Escuela Nacional de la Judicatura (ENJ), el magistrado Molina destacó el compromiso de ese poder del Estado con una comunicación judicial más abierta y accesible para los usuarios del sistema.
“Soy consciente de la importancia que tiene una buena comunicación judicial, sobre todo en un sistema de justicia en plena transformación, como es el dominicano. Para nosotros, que tenemos un compromiso con una justicia que tenga a las personas en su centro, es absolutamente necesario tener la comunicación judicial de calidad como una prioridad permanente”.
Expuso que la justicia es un derecho fundamental de todas las personas, pero para que sea realmente accesible es indispensable que el Poder Judicial se comunique de forma clara, transparente y abierta con sus usuarios y la sociedad.
Henry Molina manifestó su satisfacción de que los sistemas de justicia estén, en su mayor parte, superando una tradición del siglo 19 que funcionaba más como un ente distante. Reconoció que aún muchas personas sienten que el sistema de justicia es complejo y difícil de entender, y que es ahí donde un reenfoque de la comunicación puede marcar una gran diferencia.
“Por eso estamos apoyando la capacidad de nuestros tribunales y del Poder Judicial en sí para comunicarse de manera clara y accesible. Porque algo tan sencillo como eso puede hacer que el proceso judicial sea más comprensible para sus usuarios y más legítimo para el conjunto de la sociedad”.
Durante el acto, Javier Cremades, presidente de la Asociación Mundial de Juristas (World Jurist Association -WJA), pronunció las palabras de bienvenida del evento, en el que habló de la necesidad de seguir avanzando en el derecho y seguir promoviendo la pedagogía de un mundo gobernado por leyes y no por la fuerza, donde se pueda soñar con la paz.
En tanto que Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española (RAE), abordó la conferencia magistral “Influencia del Idioma Español en la Comunicación Judicial”, en la que consideró necesario cambiar las expresiones técnicas y rebuscadas del derecho por un lenguaje más accesible y de fácil entendimiento para todos, ya que las leyes son muy complejas y se emplea un vocabulario complicado.
“Se deben buscar alternativas más fáciles de entender este tipo de vocabulario y expresiones estrictamente técnicas”, enfatizó Muñoz Machado, quien favoreció además el uso de estándares y guías de lenguaje claro que sirvan como criterio para los diferentes usuarios y operadores jurídicos.
La Conferencia de Comunicación Judicial se efectúa los días 8 y 9 de noviembre en Santo Domingo.
Durante el encuentro se efectuarán los paneles: “El papel de los medios de comunicación en el sistema de justicia”; “Mejores prácticas para una relación constructiva entre la prensa y los poderes judiciales en favor de la democracia”; y otro con el tema “Realidad, retos y perspectivas de la comunicación judicial en el contexto de las tecnologías y la inteligencia artificial”.
Entre los panelistas figuran Juan Luis Cebrián, fundador el periódico El País, de España; el mexicano Antonio Navalón; el doctor Renaud Bourget, director de Derecho Constitucional y Libertades Fundamentales de la Université París 1 Panthéon-Sorbonne, de Francia; la doctora Andrea Mendes, rectora de la Universidad Mendes, de Río de Janeiro, Brasil; el doctor Manuel Méndez Oliveros, juez de la Corte de Apelaciones del Estado de New York; la jefa de prensa del Tribunal Supremo Español, Maité Cunchillos; la argentina Isabel Duelo, consultora internacional en comunicación judicial, y la española Nuria Vilanova, presidente de Atreví-Ceapi.
El discurso de clausura estará a cargo del magistrado Francisco Ortega Polanco, juez de la SCJ, tras lo cual la WJA galardonará a cinco prominentes comunicadores: Manuel Campos Vidal y José María Alonzo (España); Antonio García Padilla (Puerto Rico); Bienvenido Álvarez Vega y Margarita Cordero (República Dominicana), por sus aportes a la democracia, a través de la comunicación social.
Poder Judicial dominicano clausura Conferencia Internacional Comunicación Judicial
El magistrado Francisco Ortega Polanco, juez de la Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), encabezó el acto de clausura de la Conferencia Internacional Comunicación Judicial, la cual marca el comienzo hacia la celebración del Congreso Mundial del Derecho (World Law Congress) Santo Domingo 2025, encuentro que aseguró fue realizado con el propósito de ofrecer una comunicación judicial efectiva como ofrenda de la democracia.
Ortega Polanco, quien preside la Comisión de Comunicación e Imagen Institucional del Poder Judicial, agradeció la presencia de los invitados, tanto internacionales como nacionales, cuya participación consideró el éxito de la Conferencia.
Durante el segundo día de la Conferencia de Comunicación Judicial, actividad organizada por el Poder Judicial dominicano, a través de la Escuela Nacional de la Judicatura (ENJ), se realizaron también tres paneles: “El papel de los medios de comunicación en el sistema de justicia”; “Mejores prácticas para una relación constructiva entre la prensa y los poderes judiciales en favor de la democracia”; y “Realidad, retos y perspectivas de la comunicación judicial en el contexto de las tecnologías y la inteligencia artificial”.
En el primer panel los periodistas Juan Luis Cebrián, de España; y Antonio Navalón, de México, abordaron la transición de la digitalidad y el uso de las redes sociales en el periodismo; destacando los retos que se presentan a los medios tradicionales de comunicación en la promoción de una información veraz y oportuna frente a la inmediatez y los riesgos que plantean las tecnologías de la información.
Mientras que en el panel titulado “Mejores prácticas para una relación constructiva entre la prensa y los poderes judiciales en favor de la democracia”, moderado por el catedrático puertorriqueño Antonio García Padilla, los panelistas fueron la periodista Maité Cunchillos y la empresaria Núria Vilanova, de España; el jurista Renaud Bourget, de Francia; el magistrado Manuel Méndez Olivero, juez de la Corte de Apelación del Estado de Nueva York, y al licenciado Javier Cabreja, coordinador general de Comunicaciones y Asuntos Públicos del Poder Judicial dominicano.
En sus intervenciones, los panelistas coincidieron en señalar que los juicios paralelos que se adoptan, sobre casos que dilucidan los tribunales, influyen en una opinión pública de forma negativa, razón por la cual valoraron que este tipo de actividad contribuye en educar a la población.
Finalmente, el panel “Realidad, retos y perspectivas de la comunicación judicial en el contexto de las tecnologías y la inteligencia artificial”, tuvo como moderadora a la jueza cubana Mailin Merencio Martín, y como panelistas al empresario criollo Manuel Corripio, la periodista de investigación y directora general del Grupo SIN, Alicia Ortega, Andreya Mendes, rectora de la Universidad de Rio de Janeiro y la consultora internacional Isabel Duelo, quienes hablaron de la importancia de los medios de comunicación tradicionales y su credibilidad, el uso de las tecnologías y la utilidad de la Inteligencia artificial en el periodismo de investigación.
Reconocimientos:
Durante el acto de clausura fueron reconocidos con la medalla a la libertad de expresión y al Estado de Derecho de la World Jurist Association a los prominentes comunicadores y abogados: Manuel Campo Vidal, José María Alonzo y Antioco Cuesta Moralí (España); Antonio García Padilla (Puerto Rico); Bienvenido Álvarez Vega y Margarita Cordero (República Dominicana), por sus aportes a la democracia, a través de la comunicación social y las ciencias jurídicas.
Las insignias fueron entregadas por Javier Cremades, presidente de la World JUrist Association, el magistrado Francisco Ortega Polanco, juez de la SCJ y la doctora Gervasia Valenzuela, secretaria general del Consejo del Poder Judicial.
Noticias relacionadas
La World Jurist Association y el Poder Judicial Dominicano presentaron el World Law Congress 2025
Director de la RAE: un “reto de gran envergadura” hacer entendible el lenguaje jurídico
World Jurist Association distingue a periodistas
Realizan seminario de transformación digital en el Caribe por una justicia inclusiva y sostenible
Realizan seminario Transformación digital en el Caribe por una justicia inclusiva
